Fast & Furious 7 sẵn sàng ra rạp

Chúng Tôi Đã Làm Được

Ngày hôm nay chúng tôi đã hoàn thành xong những cảnh quay cuối cùng của Fast & Furious 7. 

Chúng tôi muốn dành những giây phút này để bày tỏ lòng biết ơn với tất cả những sự ủng hộ của các bạn. Chúng tôi có thể cảm nhận được sức mạnh, tình yêu của người hâm mộ trong suốt cuộc hành trình vừa qua. Và chính bởi có các bạn mà chúng tôi mới có mặt tại đây.

Đã có một khoảng thời gian mà chúng tôi nghĩ về chuyện làm cách nào để có thể bước tiếp, thậm chí điều đó có nên hay không. Nhưng rồi chúng tôi lắng nghe các bạn. Không những các bạn đã khơi lên nguồn cảm hứng để đi tiếp, mà còn giúp chúng tôi làm nên bộ phim Fast & Furious tuyệt vời nhất từ trước đến nay.

Gia đình Fast chúng ta đã cùng nhau sánh vai và phát triển gần 15 năm qua. Trong những ngày đầu tiên, Vin đã là một người lãnh đạo sáng suốt khi biết được điều gì là tốt nhất cho Fast. Những điều đó như xuất phát từ chính lòng can đảm và trái tim của anh ấy. Khi chúng tôi phải dừng việc sản xuất vào năm ngoái, Vin đã tập trung chúng tôi lại và đưa chúng tôi tiến lên như chính chúng tôi cần điều đó nhất. Và vì vậy, anh ấy vẫn dẫn dắt chúng tôi cho đến thời điểm này. 

Tài tử Vin Diesel chia sẻ hình ảnh tưởng nhớ Paul Walker khi phim đóng máy xong

Một vài người trong chúng tôi đã có mặt ở đây ngay từ những ngày đầu tiên: Vin, Michelle, Jordana cùng nhà sản xuất Neal. Tất cả chúng tôi cùng quay lại với chính bộ phim nhỏ bé được quay tại những khu phố ở LA. Chúng tôi đã quay lại với LA trong phần 7 của Fast. Điều đó như một sự chào đón về mặt tình cảm đặc biệt đối với tất cả những ai đã trưởng thành và gắn bó với những khung hình đầu tiên.  

Có những người mà chúng tôi coi họ như những người anh em trong suốt thời gian qua như Dwayne, Tyrese, Luda, Lucas và người viết kịch bản Chris. Một lần nữa, chúng tôi đã được làm việc cùng nhau. Ngoài ra, chúng tôi còn có thêm sự hợp tác mới đến từ Jason, Kurt, Djimon, Nathalie và đạo diễn James. Caleb và Cody đã tham gia cùng chúng tôi để cùng thể hiện sự tôn trọng chính người anh em của mình và giúp chúng tôi hoàn thành công việc của anh ấy. 

Gia đình của chúng ta thật mạnh mẽ và to lớn nhưng nó sẽ mãi không còn là một tập thể thống nhất nếu thiếu đi Paul.

Tất cả chúng tôi, những người đã có mặt tại đây ngay từ khi bắt đầu cùng những người mới tham gia cùng Fast 7, đã muốn tạo nên một bộ phim đặc biệt để dành riêng cho anh ấy và các bạn. 

Chúng tôi tin rằng chúng tôi đã làm được. 

Cảm ơn tất cả các bạn đã kề vai sát cánh cùng chúng tôi. Các bạn chính là phần quan trọng nhất của gia đình này. Chúng tôi sẽ không bao giờ làm được những điều như hiện nay nếu không có các bạn. 

Đồng hồ đếm ngược đến 03/04/2015 đã chính thức bắt đầu.

Thân ái, 

Gia đình Fast & Furious của bạn.