Cõng gái qua sông: Khôn ăn cái, dại ăn nước

Nếu cõng cô gái qua sông sẽ được cô trả ơn bằng "tình", nhưng rồi gã trai lại gặp phải cảnh "cá rán treo mèo nhịn".

(Chuyển thể từ Truyện tiếu lâm dân gian VN cùng tên)

Trời mùa đông rét buốt
Một cô đi chợ về
Chờ đò hoài không thấy
Thẫn thờ bến sông quê

Đang băn khoăn tìm cách
Để về bên kia sông
Bỗng xuất hiện tên cướp
Cưỡng chế đòi... “giao thông”

Cô gái bèn tính toán
Và nói với tên này:
“Thôi nhờ anh giúp đỡ
Qua sông rồi hẵng hay”

Tên cướp nghe cũng thích
Đỡ mang tiếng “cưỡng dâm”
Sang kia “nó” tự nguyện
Như vậy sướng hơn không!

Và thế là tên cướp
Cõng cô gái qua sông
Trời rét, lạnh tê tái
Cả hai sun cả... mông

Sang đến bờ bên ấy
Cô gái giữ đúng lời
“Trả ơn” cho tên cướp
Nhưng gã đã... “tịt ngòi”

Vì trời chiều giá rét
Khi cõng cô gái bơi
Nước sông lạnh đến nỗi
Làm nó... “sun” mọi nơi

Tên cướp đành bất lực
Thả cho cô gái đi
Nuốt nước dãi tiếc nuối
Vì... ứ làm được gì

Lại nói về cô gái
Cảm ơn rồi ra về
Đi một đoạn mót quá
Cô ngồi xuống để... tè

Từ xa nhìn cảnh ấy
Tên cướp nổi hứng lên
Bèn đuổi theo cô gái
Nhưng không kịp mới... “đen”

Trước mặt còn có mỗi
“Vũng nước” để lại thôi
Tên cướp tiếc hùi hụi
Cứ nghĩ tới nghĩ lui

Và rồi nó tặc lưỡi
Cũng do mình quá ngu
“Khôn đã được ăn cái”
“Dại ăn nước” mà trừ

Và thế là tên cướp
Gí của mình vào luôn
Cái “vũng nước” còn lại
Như thế cũng còn hơn

Từ đó có thành ngữ
Như tên của truyện này
Nghe hơi bậy một tí
Nhưng cũng thấy... hay hay!

Cử Tạ